CONECTA CON NOSOTROS

¿QUE ESTAS BUSCANDO?

El Intranews

Celebrities

Metallica apoya a su bajista Cliff Burton tras la muerte de su padre

“Durante 38 años, tuvimos la suerte de tener la energía, la sabiduría y la luz de Ray en nuestras vidas”

ESTADOS UNIDOS, Los Ángeles.- Metallica ha expresado una sensación de pérdida después de la muerte de Ray Burton, padre del fallecido bajista de la banda Cliff Burton, diciendo en un comunicado que sintieron “una pena increíble”. La hija de Ray, Connie, reveló el domingo 19 de enero por Facebook que su padre murió el miércoles pasado.

El cuarteto de metal confirmó su edad como 94, y la hijastra de Ray, Casey, declaró en un video tributo que murió de neumonía. “Durante 38 años, tuvimos la suerte de tener la energía, la sabiduría y la luz de Ray en nuestras vidas”, escribió Metallica en un comunicado en su sitio web. “Su eterna juventud con su impulso, positividad y sonrisa implacable fueron increíblemente poderosos y tremendamente honestos”.

Continuaron: “De costa a costa y también en el extranjero, la cara radiante de Ray nos saludaba regularmente, ofrecía calidez y anclaje a nuestros viajes, y cuando se trataba de toda la familia, banda, equipo y fanáticos de Metallica, nos veía a todos como suyos propio. El hecho de que haya fallecido deja un sentimiento indefinible de tristeza y pérdida, pero igualmente, sabemos que Ray no querría que nos quedáramos deprimidos en nuestras malditas llaves por mucho tiempo”.

Ver esta publicación en Instagram

It is with incredible sorrow that we said farewell to Cliff’s dad Ray Burton last week. For 38 years, we were lucky enough to have the energy, wisdom and light of Ray in our lives. His eternal youth with his drive, positivity and relentless smile were both incredibly powerful and stirringly honest. From coast to coast and overseas too, Ray’s beaming face would regularly greet us, offering warmth and anchor to our travels, and when it came to the entire Metallica family, band, crew and fans, he viewed us all as his own. That he has passed away leaves an indefinable feeling of sadness and loss, but equally, we know Ray wouldn’t want us “moping around on our darn keisters” for too long. So, in honor of him, and the kind of man he was, we also want to truly celebrate the 94 years of life Ray gave everyone, knowing in certainty that a glint of his light, wisdom and energy will always be with us all wherever we go. We love you Ray, Rest In Peace Photos by @rosshalfin & @joeydabox Video by @brettmurrayphotography

Una publicación compartida de Metallica (@metallica) el

Para concluir escribieron: “Entonces, en honor a él, y el tipo de hombre que era, también queremos celebrar verdaderamente los 94 años de vida que Ray dio a todos, sabiendo con certeza que un destello de su luz, sabiduría y energía siempre estará con nosotros donde quiera que vayamos. Te amamos Ray, descansa en paz”.

Los cuatro miembros del grupo, el cantante / guitarrista James Hetfield, el guitarrista Kirk Hammett, el bajista Robert Trujillo y el baterista Lars Ulrich, escribieron tributos individuales a Ray. Hetfield calificó el suyo como un poema. “Señor. Ray Burton es un héroe / En su forma terrenal, su final de la línea / Soportó muchas tormentas difíciles / Una brújula fuerte, verdadera y con gracia”, escribió.

En el video tributo, la hijastra de Burton, Casey, detalló la enfermedad que finalmente le quitó la vida. “Se resfrió y lo llevé al hospital, y durante siete días me quedé a este lado esperando que pudiera recuperarse”, dijo. “Es un tipo realmente fuerte, siempre se recuperó, pero desafortunadamente ha vivido con el 35 por ciento de su corazón durante los últimos años. Y sabíamos que algún día su pobre corazón no podría seguir el ritmo, y esta vez no fue así. El miércoles por la noche, falleció rodeado de mi familia”.

Ver esta publicación en Instagram

In my 55 years of existing on this earth I've met so many wonderful people, and not so wonderful people. In recent times, and most definitely since I've been in Metallica, I've been asked who is an inspiration to me and/or who do I aspire to be like, and my reply is, “I want to be like Mr. Ray Burton!” Ray is the father we all want, or need to have; his positive energy, and support for how and what we do is a powerful gift that he blessed us with. Always smiling, and always telling it like it is; someone to learn from. Ray's love for all styles of music was passion driven, telling me about various big band jazz artists from his youth, sharing his thoughts on how and why these musicians were so special. I'll always remember him telling my son, "You practicing, you playing piano Tye, remember that's very important for your music; Cliff played piano all the time." My family, the Metallica family, and the world will miss Ray Burton, that goes without saying. Ray was a warrior, and would want us to face life the way he has, with that desire to be the best you can be from the inside out, stay humble, and keep smiling! We love you, and we will miss you Ray. R.I.P Robert

Una publicación compartida de Metallica (@metallica) el

Ver esta publicación en Instagram

Lots of love Ray. May you finally be with Cliff and Jan. Kirk????

Una publicación compartida de Metallica (@metallica) el

El Intra América News © Copyright 2020 // Todos los derechos reservados